I never heard of such a feature on an EVSE.
On the Onstar app you'll see the 'Charge Completed By:' time.
Take that time.
Poke it into the daughters brand new old fashioned alarm clock.
Always charge the parents car first and have the daughter wake up and walk down to the cars in the middle of the night and swap the L2 connector.
It will be good for her. It'll build character. The kids these days.... They're never given chores or task around the house. Blah, blah, blah,,,,, :lol:
That's why they get tattoos and piercings to prove they can do things that are hard... They've only had it easy.... Blah, blah, blah,,,, :roll:
Her's could be simultaneously be charging on L1 before swapping to L2, if time is an issue.